詩篇 91:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしは長寿をもって彼を満ち足らせ、 わが救を彼に示すであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしは長寿をもって彼を満ち足らせ、わが救を彼に示すであろう。

リビングバイブル

¹⁶ わたしは彼を救って、充実した人生を送らせよう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 生涯、彼を満ち足らせ わたしの救いを彼に見せよう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 彼らに長い　人生を わたしの救いのその力　彼らにそれを見せつける」 ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹⁶ わたしは長寿をもって彼を満ち足らせ、わが救を彼に示すであろう。

詩篇 91:16 相互参照

創世記 25:8

アブラハムは高齢に達し、老人となり、年が満ちて息絶え、死んでその民に加えられた。

ヨブ記 5:26

あなたは高齢に達して墓に入る、 あたかも麦束をその季節になって 打ち場に運びあげるようになるであろう。

詩篇 16:11

あなたはいのちの道をわたしに示される。 あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。

詩篇 21:4

彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、 世々限りなくそのよわいを長くされた。

詩篇 50:23

感謝のいけにえをささげる者はわたしをあがめる。 自分のおこないを慎む者にはわたしは神の救を示す」。

箴言 10:27

主を恐れることは人の命の日を多くする、 悪しき者の年は縮められる。

箴言 22:4

謙遜と主を恐れることとの報いは、 富と誉と命とである。

箴言 3:16

その右の手には長寿があり、 左の手には富と、誉がある。

箴言 3:2

そうすれば、これはあなたの日を長くし、 命の年を延べ、あなたに平安を増し加える。

イザヤ書 45:17

しかし、イスラエルは主に救われて、 とこしえの救を得る。 あなたがたは世々かぎりなく、 恥を負わず、はずかしめを受けない。

ルカによる福音書 2:30

わたしの目が今あなたの救を見たのですから。

ルカによる福音書 3:6

人はみな神の救を見るであろう」。

申命記 6:2

これはあなたが子や孫と共に、あなたの生きながらえる日の間、つねにあなたの神、主を恐れて、わたしが命じるもろもろの定めと、命令とを守らせるため、またあなたが長く命を保つことのできるためである。